“Pike River” focuses on the true story of Anna Osborne and Sonya Rockhouse, two women whose friendship empowered them to fight for justice after the Pike River Mine tragedy in 2010, which took the lives of 29 men underground.