费因科斯特·科林斯基被强制调到了汉堡-比尔施泰特。一切依旧如故，只不过情况更糟了：托尔斯滕得到的报酬更少了，乔纳斯不得不与那些混蛋打交道，而提图斯在赢得莉亚的心方面也面临着前所未有的困难。剩下的只有无聊。而无聊则能激发人们的创造力：彼得想要杀死自己的兄弟，而威廉则……